-
1 dimension de positionnement
размер установочный
Размер, определяющий положение предмета на месте монтажа или положение составной части при её установке в изделие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension de positionnement
-
2 dimension de positionnement
Французско-русский универсальный словарь > dimension de positionnement
-
3 dimension
f1. размер 2. измерение 3. размерностьdimension finale — окончательный [чистовой] размерdimension inférieure de capacité — наименьший [нижний] предел измерения (микрометра)dimension initiale — исходный [начальный] размерdimension de la pièce finie — размер готовой [обработанной] деталиdimension principale — основной размер; габаритный размерdimension tolérancée — допускаемый [предельный] размерdimension très précise — размер высокой точности, прецизионный размер -
4 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок
См. также в других словарях:
Galileo (Système de positionnement) — Pour les articles homonymes, voir Galilée. Galileo est un projet européen de système de positionnement par satellites. En test depuis 2004, il commencera à être utilisable en 2010 et sera opérationnel en 2013 … Wikipédia en Français
Galileo (systeme de positionnement) — Galileo (système de positionnement) Pour les articles homonymes, voir Galilée. Galileo est un projet européen de système de positionnement par satellites. En test depuis 2004, il commencera à être utilisable en 2010 et sera opérationnel en 2013 … Wikipédia en Français
Galileo (système de positionnement) — Pour les articles homonymes, voir Galilée. Logo du projet Galileo inspiré de celui de l Agence spatiale européenne et du drapeau européen. Galileo est un projet européen de … Wikipédia en Français
Galileo systeme de positionnement — Galileo (système de positionnement) Pour les articles homonymes, voir Galilée. Galileo est un projet européen de système de positionnement par satellites. En test depuis 2004, il commencera à être utilisable en 2010 et sera opérationnel en 2013 … Wikipédia en Français
РАЗМЕР УСТАНОВОЧНЫЙ — размер, определяющий положение предмета на месте монтажа или положение составной части при её установке в изделие (Болгарский язык; Български) размер, определящ положението на предмет (Чешский язык; Čeština) stavební rozměr (Немецкий язык;… … Строительный словарь
размер установочный — Размер, определяющий положение предмета на месте монтажа или положение составной части при её установке в изделие [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN setting… … Справочник технического переводчика
Galileo Masters — Galileo (système de positionnement) Pour les articles homonymes, voir Galilée. Galileo est un projet européen de système de positionnement par satellites. En test depuis 2004, il commencera à être utilisable en 2010 et sera opérationnel en 2013 … Wikipédia en Français
Satellite artificiel — Pour les articles homonymes, voir satellite et Sat. Le satellite de météorologie GOES O avant son lancement en orbite géostationnaire … Wikipédia en Français
Satellite d'astronomie — Satellite artificiel Pour les articles homonymes, voir satellite et Sat. Le satellite de météorologie GOES O avant son lancement en … Wikipédia en Français
Satellite scientifique — Satellite artificiel Pour les articles homonymes, voir satellite et Sat. Le satellite de météorologie GOES O avant son lancement en … Wikipédia en Français
Satellites artificiels — Satellite artificiel Pour les articles homonymes, voir satellite et Sat. Le satellite de météorologie GOES O avant son lancement en … Wikipédia en Français
